“游湖”两个字是这么写的吗

笃子胡，在南通众所皆知，近年来，随着网络的发展，有人开发出网络版游戏，在网上甚为流行，但在网上多称为南通纸牌或南通长牌游戏，而在南通牌友中间说的最多的则是“游湖”。南通长牌呈长条形，有些牌友将其戏称为“云片糕”。然而，是游湖？还是游胡？抑或游壶？
在我所查阅的资料中，清代汪师韩《谈书录》中的记载最早：“杭之西湖，苏之虎丘，扬之虹桥，其船皆曰湖船，客皆曰游湖，马掉取乘马之义，游湖取乘舟之义。”

其后，清代汪簠在《丛睦汪氏遗书》中也持相同的看法：“游湖，广三十叶为六十叶，其名自康熙间始有，然前人用三十叶，其曰看虎（一名斗虎）、曰扯三章、曰扯五章者，即今之游湖（杭之西湖，苏之虎丘，扬之虹桥，其船皆曰湖船，出游曰游湖，马掉取乘马之义，游湖取乘舟之义。）”
又徐珂在《清稗类钞》中云：“游湖，一曰游和，对于碰和之和而言也。亦曰由吾，谓可任己意也。其牌为六十叶，康熙时始盛，然前人用三十叶。……杭之西湖，苏之虎丘，扬之虹桥，其船皆曰湖船，客皆曰游湖，马掉取乘马之义，游湖取乘舟之义。”

汪师韩生活在18世纪，其后的汪簠和徐珂均赞同他的说法，汪簠和徐珂亦非常人，所以，“游湖”的说法应该是确凿无疑的。数年前，一位友人告诉我：他曾在《南通大众》看到有人写作“笃子胡”。后来我也在网上看到这样的写法，“笃子湖”是启海话的发音，我不知此写法的由来，估计是音译过来的吧，这样的话，如皋话音译过来则是“搭子湖”。